Réglementation du camping

Cher client campeur !                                                                                                                                                                                                   Mai 2010
 
Bienvenue au camping Via Claudia ! Nous sommes heureux que vous passiez vos vacances chez nous. Voici quelques instructions et demandes afin que vous passiez vous-même ainsi que tous les autres clients, des vacances les plus agréables possible et sans problème. La Société Camping Via Claudia a introduit la gestion de l´environnement ECOCAMPING. La protection de l´environnement est notre préoccupation principale dans le fonctionnement de ce lieu.
 
1.         Veuillez s´il vous plaît vous inscrire à votre arrivée à la réception, afin que vous puissiez être dûment enregistrés.
2.         Le jour du départ, l´emplacement doit être laissé propre et quitté à 12h au plus tard.
3. Vous trouverez la liste de prix pour ce site de camping à la réception ou sur l´Internet.
 4  L´emplacement alloué n´est déterminé que pour une unité de visiteurs (camping-car, caravane ou tente). De petites tentes supplémentaires (2 personnes igloo) ne peuvent être installées que dans des cas exceptionnels - autorisation préalable exigée ! 
 5  Veuillez s´il vous plaît noter que dans les caravanes et mobil-homes avec installation à gaz liquide les instructions de sécurité réglementaires doivent être disponibles. Les bouteilles à gaz (y compris celles qui sont vides) ne peuvent être transportées qu´avec un bouchon de sécurité.
6  Les installations et les équipements sont coûteux et sont (comme votre propriété) à utiliser avec précaution. Ne déchirez ni coupez les branches ou les rameaux des arbres et des buissons.
7   La délimitation des emplacements avec fossés et clôtures n´est pas autorisée. Assurez-vous toujours que personne n´est en danger ou n´est dérangé par des piquets de tente, des cordes de tentes, et autres accessoires de tente.
8  Ne faites de barbecue qu´avec des appareils autorisés, nos propres emplacements de barbecue sont à votre disposition, veuillez s´il vous plaît vous inscrire à la réception pour les utiliser. Pour des raisons de sécurité, les feux de camp ne sont autorisés qu´en présence des employés de Via Claudia.

9. Le temps calme a lieu de 13h -15 h et de 22h - 07h. Pendant ce temps, notre portail est fermé et vous ne pouvez pas vous déplacer en véhicule dans le camping. Veuillez s´il vous plaît régler la radio, le téléviseur et autres dispositifs analogues au volume des tentes. Dans l´intérêt des clients, nous vous prions, pendant la période mentionnée d´ éviter les discussions bruyantes ainsi que le bruit dérangeant. Veuillez s´il vous plaît ne pas jouer au football sur les terrains de l´emplacement, pour cela notre terrain de football situé sur le mini-golf est prévu.

10  La conduite de véhicules de toutes sortes est uniquement permise sur les sentiers désignés et à la vitesse de marche (limite de vitesse de 10 km / h) autorisée, les piétons ont la priorité.

11  Le lavage des véhicules de toute sorte est interdit (zone de captage d´eau potable !).
 
12 La pratique d´un commerce dans ou à partir du camping ainsi que des manifestations sur le site nécessitent l´approbation de l´administration.

 13  Veuillez s´il vous plaît trier vos déchets à recycler. Les conteneurs sont marqués. Les déchets encombrants et problématiques ne sont pas acceptés ; ceux-ci peuvent être éliminés au centre de recyclage municipal. Veuillez s´il vous plaît noter que l´élimination des ordures et le vidage des toilettes chimiques est une tâche réservée aux adultes.

14  Nous accordons une grande importance à l´ordre et la propreté et nous effectuons en permanence des inspections de toutes les installations. Veuillez s´il vous plaît laisser les installations sanitaires en bon état. Fumer et le transporter des bouteilles et des verres dans les toilettes est interdit. Ne jetez en aucun cas des déchets dans les toilettes, utilisez pour cela les poubelles prévues à cet effet. Veuillez noter : les enfants de moins de 6 ans ne peuvent, pour des raisons de sécurité, entrer dans les installations sanitaires et toilettes qu´accompagnés par des adultes.
15. L´eau est un bien très précieux. Pour cela veuillez l´utiliser avec parcimonie et précisez-le également à vos enfants. Utilisez vos produits de lessives avec parcimonie et n´utilisez si possible aucun adoucissant dans les machines à laver.
16.  L´eau sale de vos toilettes mobiles peut être facilement vidée dans les éviers des bâtiments sanitaires. Veuillez s´il vous plaît utiliser uniquement les accessoires sanitaires prévues pour le traitement des eaux usées. Ne laissez jamais l´eau s´infiltrer dans le sol et n´éliminez jamais directement de liquide dans les égouts prévus pour les eaux pluviales !
17. Chaque raccordement électrique attribué à l´emplacement est équipé d´un interrupteur de protection contre les courants de court-circuit (fi-switch). Veuillez s´il vous plaît dérouler complètement les tourets de câble.
18. Les animaux domestiques sont les bienvenus chez nous. Veuillez s´il vous plaît les signaler à votre arrivée à la réception. A l´intérieur du camping, les chiens doivent toujours être tenus en laisse. Vous n´êtes pas autorisés à les emmener dans les installations sanitaires. A l´extérieur du camping de grands espaces prévus à cet effet sont à votre disposition. Veuillez s´il vous plaît vous assurer toutefois que votre chien ne fasse pas ses besoins sur les chemins ou espaces verts et munissez-vous pour cela des sacs pour chien que nous fournissons.
19. Le propriétaire (VCCC Ltd) n´assume aucune responsabilité pour les dommages ou les pertes subies par le locataire, sa famille et ses visiteurs. Il en est autrement dans la mesure où l´on est en présence d´un comportement intentionnel ou de grave négligence de la part du propriétaire ou de ses employés.
 
20.     Les instructions de la direction ou du service extérieur sont obligatoires. Cela est particulièrement applicable en ce qui concerne la mise en place de véhicules automobiles, caravanes, tentes et des équipements similaires. Le VCCC Ltd est en droit, dans l´exercice de la liberté de domicile de refuser l´admission de personnes ou l´admission d´un emplacement, si celle-ci semble nécessaire afin de maintenir la sécurité et l´ordre dans le camping et dans l´intérêt des autres campeurs. Quiconque viole les dispositions de ce règlement d´une manière générale, devra s´attendre à un renvoi immédiat.
21.    Si un sinistre (fuites d´eau, par exemple) devait se produire dans les parties communes, nous vous demandons de le déclarer à la réception.
22.  Veuillez s´il vous plaît signaler les cas d´urgence (accidents, maladie, etc.) immédiatement à la réception, nous informerons si nécessaire les services d´urgence pour vous.
 Aidez-nous afin que nous puissions toujours nous améliorer. Vos suggestions d´amélioration concernant le fonctionnement du camping sont importantes pour nous. Plus de réflexion – plus d´idées. Faites-nous part de vos suggestions par écrit. Pour toute question concernant le fonctionnement du camping, le personnel de la réception est à tout moment à votre disposition. Veuillez s´il vous plaît prendre note des informations actuelles sur l´affichage.
 
Votre équipe du Camping Via Claudia vous
souhaite de passer un séjour reposant